In diesem Text können wir nicht die Freiheit der Staaten erkennen, die Besteuerung rein lokaler Tätigkeiten, wie beispielsweise im Gaststättengewerbe, die keinerlei Auswirkungen auf den europäischen Wettbewerb haben, frei festzulegen.
In deze tekst missen wij de vrijheid van staten om vrijelijk de belastingheffing vast te stellen over zuiver plaatsgebonden activiteiten, zoals de horeca, die niets te maken hebben met de Europese mededinging.