Vertaling van "besteuerung einzuführen fordert " (Duits → Nederlands) :

58. betont, wie wichtig die Null-Toleranz-Politik der EIB in Bezug auf Betrug und Korruption ist; weist darauf hin, dass Unternehmen, die in Betrugsfälle und Korruption verwickelt sind, nicht finanziert werden dürfen; erachtet die gegenwärtige Politik der EIB gegenüber kooperationsunwilligen Staaten („EIB Policy towards weakly regulated, non-transparent and uncooperative jursidictions“) einschließlich der jüngsten Ergänzung für unzureichend und fordert die EIB auf, unverzüglich eine neue „Politik bezüglich einer verantwortungsbewussten Besteuerung“ einzuführen, in deren Rahmen sie juristische Überprüfungen der begünstigten Eigentümer von finanzierten Unternehmen durchführt; fordert des Weiteren, dass in Fällen, in denen multinationale Unternehmen die Empfänger dieser Finanzierung sind, diese vorab eine Übersicht über ihre Einnahmen und Gewinne sowie über die Steuern vorlegen müssen, die sie jeweils in jedem einzelnen Land, in dem sie tätig sind, entrichten;
58. benadrukt het belang van het zerotolerancebeleid van de EIB met betrekking tot fraude en corruptie; herinnert eraan dat het nodig is te vermijden bedrijven te financieren waarvan bewezen is dat ze betrokken zijn bij fraude en corruptie; is van mening dat het huidige beleid van de EIB inzake niet-coöperatieve rechtsgebieden, met inbegrip van het laatste addendum, niet toereikend is, en vindt dat de EIB onverwijld een nieuw "verantwoordelijk belastingbeleid" moet aannemen, in het kader waarvan de EIB een "forensic review" dient uit te voeren van de uiteindelijke begunstigden van de gefinancierde bedrijven en, indien de financiering ten gunste komt van multinationals, deze dient te verplichten vooraf naar land uitgesplitste gegevens te verstrekken met betrekking tot inkomsten, geboekte winst en belastingdruk in alle landen waar ze actief zijn;

33. bedauert insbesondere, dass die G20 nicht das Ende des Bankgeheimnisses bestätigt hat, das als Schutzschild der Steuerhinterzieher benutzt wird; betont auch, dass statt des Bankgeheimnisses ein automatischer Informationsaustausch unter allen Umständen stattfinden sollte, einschließlich zwischen den EU-Ländern und abhängigen Gebieten; unterstützt den Vorschlag der Kommission, einen automatischen Informationsaustausch als die Regel für die Zusammenarbeit der Behörden im Bereich der Besteuerung einzuführen; fordert, dass der Kommission eine wichtigere Rolle bei der Konzipierung der EU-Strategie gegen Steueroasen auf weltweiter Ebene eingeräumt wird;
33. betreurt met name dat op de G20-top niet bij besluit is vastgesteld een einde te maken aan het bankgeheim, dat als middel ter bescherming van belastingontduikers wordt gebruikt; dringt er daarnaast op aan dat in plaats van het bankgeheim onder alle omstandigheden automatische informatie-uitwisseling plaatsvindt, ook tussen alle EU-landen en daarvan afhankelijke gebieden; steunt het voorstel van de Commissie om automatische informatie-uitwisseling als regel in te voeren voor administratieve samenwerking op belastinggebied; dringt erop aan dat de Commissie een grotere rol krijgt toebedeeld bij de ontwikkeling van het EU-beleid ter bestrijding van belastingparadijzen op mondiaal niveau;

15. fordert die neue Kommission auf, die Grundsätze der Arbeitnehmerrechte, des sozialen Dialogs, des sozialen Schutzes, der angemessenen Entlohnung, der Gesundheit und des Schutzes am Arbeitsplatz, der gerechten Besteuerung und gleicher Bedingungen für alle unabhängig von Geschlecht und ethnischer Herkunft zu zentralen Säulen des Arbeitsprogramms der Kommission zu machen; fordert die Kommission auf, einzuführen, dass für alle zukünftigen Legislativvorschläge die Abschätzung der sozialen Folgen obligatorisch ist; bedauert, dass in dem Arbeitsprogramm der Kommission außer Acht gelassen wird, dass Chancengleichheit und die Gleichstellung der Geschlechter in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung sind, insbesondere was den Mutterschaftsurlaub und den Anteil von Frauen und Männern in Vorständen von Unternehmen betrifft;
15. verzoekt de nieuwe Commissie beginselen als werknemersrechten, sociaal overleg, sociale bescherming, fatsoenlijke lonen, gezondheid en veiligheid op de werkplek, eerlijke belastingen en gelijke voorwaarden voor iedereen, ongeacht geslacht of etnische afkomst, tot centrale pijlers van het CWP te maken; vraagt de Commissie voor alle toekomstige wetgevingsvoorstellen verplichte sociale-effectbeoordelingen in te voeren; vindt het jammer dat in het CWP niet wordt erkend dat gelijke kansen en gendergelijkheid in deze context cruciaal zijn, met name wat moederschapsverlof en de man-vrouwverhouding in raden van bestuur betreft;

13. fordert die Mitgliedstaaten auf, ein Besteuerungssystem einzuführen, das Innovationen in frühen Entwicklungsstadien fördert, ein günstiges System zur Besteuerung von Privatpersonen auszuarbeiten, die Kapital in Unternehmen investieren wollen, und durch günstigere und vereinfachte Besteuerungsregelungen, beispielsweise in Bezug auf Wertpapieroptionen, innovationsförderndes Privateigentum zu stimulieren;
13. verzoekt de lidstaten een belastingstelsel in te voeren dat vernieuwingen in vroege ontwikkelingsfasen bevordert, gunstige belastingstelsels op te stellen voor particulieren die bereid zijn kapitaal te investeren in bedrijven en, met betrekking tot bijvoorbeeld opties op aandelen, innovatief persoonlijk eigendom te bevorderen via gunstiger en eenvoudiger belastingvoorschriften;