Vertaling van "bester praktiken genutzt " (Duits → Nederlands) :

5. begrüßt die strukturellen Veränderungen zur Stärkung von Flexibilität und Wettbewerbsfähigkeit in allen Faktor- , Waren- und Arbeitsmärkten, fordert, die Strukturreform zügig fortzusetzen, und vertritt die Ansicht, dass die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme von den Mitgliedstaaten als ein wertvolles Instrument für das Benchmarking und den Austausch bester Praktiken genutzt werden können und sollten; unterstreicht in diesem Zusammenhang, wie wichtig es ist, weiterhin den Zugang zu den Universaldiensten sicherzustellen und die Leistungen der Daseinsvorsorge weiter zu entwickeln;
5. stemt in met structurele aanpassingen ter vergroting van de flexibiliteit en het concurrentievermogen bij alle productiefactoren, op alle productmarkten en op de arbeidsmarkt; wenst een snelle voortzetting van de structurele hervorming; is van mening dat de stabiliteits- en convergentieprogramma's door de lidstaten gebruikt kunnen en moeten worden als waardevolle instrumenten voor de vaststelling van ijkpunten (benchmarking) en de beste praktijken; wijst er in dit verband met nadruk op dat het van belang is ook in de toekomst de toegang tot universele diensten en de verdere ontwikkeling van diensten van algemeen belang te waarborgen;

7. unterstreicht, daß die Programme von den Mitgliedstaaten als ein wertvolles Instrument für das Benchmarking und den Austausch bester Praktiken, z.B. bezogen auf Steuerreformen und Reformen der Waren-, Kapital- und Arbeitsmärkte genutzt werden können und sollten;
7. benadrukt dat de programma's door de lidstaten kunnen en moeten worden gebruikt als een waardevol instrument voor het markeren en uitwisselen van de beste praktijken op gebieden zoals fiscale hervorming en hervorming van de product-, kapitaal- en arbeidsmarkten;