Traduction de «bestellung des einzigen koordinators konsultiert » (Allemand → Néerlandais) :

Die beaufsichtigten Unternehmen sollten formell vor der Bestellung des einzigen Koordinators konsultiert werden.
De gereguleerde entiteiten moeten voorafgaande aan de aanwijzing van de coördinator formeel worden geraadpleegd.

(7a) Vor einer solchen Bestellung räumen die jeweils zuständigen Behörden den beaufsichtigten Unternehmen die Möglichkeit ein, zur Bestellung des einzigen Koordinators Stellung zu nehmen.
Alvorens tot een dergelijke aanwijzing over te gaan, stellen de betreffende bevoegde autoriteiten de gereguleerde entiteiten in de gelegenheid hun standpunt met betrekking tot de aanwijzing van de coördinator kenbaar te maken.

Der Koordinierungsausschuss sollte nicht erst im Koordinierungsverfahren, sondern auch bereits bei der Bestellung des Koordinators konsultiert werden, um eventuelle Bedenken frühzeitig äußern zu können.
Het coördinatiecomité moet niet pas bij de coördinatieprocedure, maar al bij de aanwijzing van de coördinator worden geraadpleegd, zodat eventuele bedenkingen vroegtijdig kenbaar kunnen worden gemaakt.