Vertaling van "besteht unserer ansicht " (Duits → Nederlands) :

Unserer Ansicht nach besteht die eindeutig beste Vorgehensweise, in multilateraler und auf Regeln basierender Form zusammenzuarbeiten.
Wij geloven duidelijk dat de beste manier om vooruit te komen bestaat uit samenwerking in een op regels gebaseerde multilaterale formule.

Daher besteht unserer Ansicht nach kein Bedarf an einer neuen parallelen Organisation in Form einer europäischen Küstenwache.
Wij vinden dan ook dat er een nieuwe, parallelle organisatie moet worden opgezet in de vorm van een Europese kustbewakingsdienst.

Zweitens, für die Makrofinanzhilfe an Drittländer, insbesondere an Bosnien und Herzegowina, besteht unserer Ansicht nach keine ausreichende gesetzliche Grundlage, und sie wird nicht ordnungsgemäß überwacht.
In de tweede plaats is er voor de macrofinanciële bijstand aan derde landen, in het bijzonder aan Bosnië en Herzegovina, volgens ons geen voldoende rechtsgrondslag en wordt deze bijstand niet op de juiste manier gecontroleerd.