Vertaling van "besteht mittelfristig kein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entsprechend den 2007 von den europäischen Übertragungsnetzbetreibern (ETSO) und den europäischen Gasfernleitungsnetzbetreibern (Gas Infrastructure Europe, GIE) erstellten Sommer- und Winterprognosen für den Elektrizitätssektor in Europa besteht mittelfristig kein konkretes Risiko einer Stromunterversorgung.
Uit de rapporten betreffende de zomer- en wintervooruitzichten in de elektriciteitssector, in 2007 opgesteld door de Europese Organisatie van Elektriciteitstransmissiesysteembeheerders (ETSO) en de Europese gastransmissiesysteembeheerders (Gas Infrastructure Europe, GIE) blijkt dat er op middellange termijn geen elektriciteitstekorten worden verwacht.

Es besteht jedoch kein Zeitdruck: das aktuelle Partnerschafts- und Kooperationsabkommen bleibt in Kraft und die Roadmap für die „Gemeinsamen Räume“ erlegt uns kurz- und mittelfristig ein beträchtliches Pensum auf.
Er is echter geen sprake van tijdsdruk: de huidige partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst blijft van kracht en met de routekaart voor de totstandbrenging van de ‘gemeenschappelijke ruimten’ hebben wij een uitgebreide agenda voor de korte en middellange termijn.