Traduction de «besteht sieben ständigen mitgliedern » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Kommission besteht aus einem Präsidenten, einem Vize-Präsidenten und sieben Mitgliedern, die vom König für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt werden.
Die commissie bestaat uit een voorzitter, een ondervoorzitter en zeven leden, die voor een periode van vier jaar door de Koning benoemd worden.

Art. 3 - Die Kommission besteht aus 21 ständigen Mitgliedern, die durch die Wallonische Regierung für einen erneuerbaren Zeitraum von vier Jahren ernannt werden.
Art. 3. De commissie bestaat uit eenentwintig vaste leden die door de Waalse Regering worden benoemd voor een verlengbare termijn van vier jaar.

Die Jury, die die Vorauswahlempfehlung abgibt, besteht aus 13 Mitgliedern; sieben werden von den Europäischen Institutionen, sechs von den betreffenden Mitgliedstaaten benannt.
De jury die aanbevelingen formuleert bij de preselectie, bestaat uit 13 leden, waarvan zeven benoemd door de Europese instellingen en zes door de betrokken lidstaat.

Für jede Bürgerinitiative wird ein Bürgerausschuss eingerichtet, Dieser Ausschuss besteht aus mindestens sieben Mitgliedern, die Einwohner aus mindestens sieben verschiedenen EU-Ländern sind.
Om een initiatief op te starten moeten burgers een „burgercomité” vormen met ten minste zeven leden die in ten minste zeven EU-landen wonen.

Art. 3 - Die Kommission besteht aus 23 ständigen Mitgliedern, die durch die Wallonische Regierung für einen erneuerbaren Zeitraum von vier Jahren ernannt werden.
Art. 3. De commissie bestaat uit drieëntwintig vaste leden die door de Waalse Regering worden benoemd voor een verlengbare termijn van vier jaar.

Neben den erforderlichen Stellungnahmen vor der Anwendung der spezifischen oder aussergewöhnlichen Methoden zum Sammeln von Daten und der Kontrolle der Rechtmässigkeit, die jederzeit durch den Verwaltungsausschuss insbesondere bezüglich der spezifischen Methoden durchführt werden kann, regelt das Gesetz ebenfalls eine Kontrolle nach der Anwendung der Methoden, die durch den Ständigen Ausschuss N vorgenommen wird. Wie in Artikel 28 des Gesetzes vom 18. Juli 1991 zur Regelung der Kontrolle über die Polizei- und Nachrichtendienste und über das Koordinierungsorgan für die Bedrohungsanalyse festgelegt ist, besteht der Ständige Ausschuss N aus drei ordentlichen Mitgliedern, darunter ein Vorsitzender.
Naast de vereiste adviezen vóór de aanwending van de specifieke of uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens en de wettigheidscontrole die op elk ogenblik kan worden uitgevoerd door de Bestuurlijke Commissie ten aanzien van de specifieke methoden in het bijzonder, regelt de wet eveneens een controle na de aanwending van de methoden, uitgevoerd door het Vast Comité I. Zoals artikel 28 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse bepaalt, bestaat het Vast Comité I uit drie werkende leden, onder wie een voorzitter.

Die gemeinsame Kontrollinstanz besteht aus sieben ständigen Mitgliedern und acht nichtständigen Mitgliedern.
2. Het gemeenschappelijk controleorgaan bestaat uit zeven vaste leden en acht niet vaste leden.

(2) Die gemeinsame Kontrollinstanz besteht aus drei ständigen Mitgliedern und nach Maßgabe des Absatzes 4 aus Ad-hoc-Richtern.
2. Het gemeenschappelijk controleorgaan bestaat uit drie vaste leden en, overeenkomstig het bepaalde in lid 4, ad hoc rechters.

Die gemeinsame Kontrollinstanz besteht aus drei ständigen Mitgliedern und nach Maßgabe des Absatzes 4 aus Ad-hoc-Richtern.
Het gemeenschappelijk controleorgaan bestaat uit drie vaste leden en, overeenkomstig het bepaalde in lid 4, ad hoc rechters .

Die Jury besteht aus insgesamt sieben Mitgliedern; je zwei werden vom Rat, dem Parlament und der Kommission ernannt und eines vom Ausschuss der Regionen.
De jury bestaat uit zeven leden in totaal: twee worden er aangewezen door de Raad, twee door het Parlement, twee door de Commissie en een door het Comité van de Regio's.