Vertaling van "bestehender erfahrener organisationen " (Duits → Nederlands) :

Abweichend hiervon können die Mitgliedstaaten auf Einzelfallbasis beschließen, dass dieser Schwellenwert überschritten wird, insbesondere wenn es nicht möglich ist, die Gruppen auf der Grundlage bereits bestehender erfahrener Organisationen einzurichten.
Bij wijze van afwijking kunnen de lidstaten per geval besluiten deze drempel te overschrijden, in het bijzonder wanneer de groepen niet kunnen worden opgericht op basis van bestaande ervaren organisaties.

Soweit möglich, sollten sich die Gruppen auf bereits bestehende erfahrene Organisationen stützen.
De groep moet, voor zover mogelijk, gebaseerd zijn op bestaande ervaren organisaties.