Traduction de «bestehenden zulassungen sollten » (Allemand → Néerlandais) :

Um die aufgrund des unterschiedlichen Schutzniveaus in den Mitgliedstaaten möglicherweise bestehenden Handelshemmnisse bei Pflanzenschutzmitteln so weit wie möglich zu beseitigen, sollten in dieser Verordnung ferner harmonisierte Regelungen für die Genehmigung von Wirkstoffen und für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln, einschließlich der Regelungen über die gegenseitige Anerkennung der Zulassungen sowie über den Parallelhandel festgelegt werden.
Teneinde voor zover mogelijk beletselen voor de handel in gewasbeschermingsmiddelen weg te nemen die te wijten zijn aan de verschillen in de beschermingsniveaus in de lidstaten, dient deze verordening ook te voorzien in geharmoniseerde regels voor de toelating van werkzame stoffen en het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, met inbegrip van regels voor de wederzijdse erkenning van toelatingen en inzake parallelhandel.

Es sollten keine neuen Zulassungen für NPE als Bestandteile in Pestiziden ausgestellt und die bestehenden Zulassungen sollten überprüft und widerrufen werden.
Er mogen geen nieuwe vergunningen worden afgegeven voor NFE als co-formulant in pesticiden en de bestaande toelatingen moeten worden herzien en ingetrokken.

Es sollte keine neuen Zulassungen geben, die bestehenden Zulassungen sollten überprüft und aufgehoben werden.
Er mogen geen nieuwe vergunningen worden afgegeven en de bestaande toelatingen moeten worden herzien en ingetrokken.