Traduction de «bestehenden ten-vorhaben » (Allemand → Néerlandais) :

2. erachtet die Berichte der TEN-V-Koordinatoren als interessante Beispiele für eine weitere Koordination und Integration einer begrenzten Auswahl an wichtigen Vorhaben; ersucht daher die Kommission und die Mitgliedstaaten, die Anstrengungen im Hinblick auf die Verbesserung der bestehenden prioritären Vorhaben weiterzuführen; ist der Ansicht, dass mittel- bis langfristige Investitionen im Einklang mit dem Ziel der Vollendung des gesamten Netzes fortgesetzt werden müssen;
2. beschouwt de verslagen van de TEN-T-coördinatoren als interessante voorbeelden voor verdere coördinatie en integratie van een beperkte selectie belangrijke projecten; verzoekt de Commissie en de lidstaten derhalve hun inspanningen om de bestaande prioritaire projecten te verbeteren, voort te zetten; is van mening dat de investeringen op de middellange en lange termijn in stand zouden moeten worden gehouden met het oog op de verwezenlijking van de doelstelling om het gehele netwerk te voltooien;

ermöglicht die Anbindung regionaler und lokaler Eisenbahnnetze; es muss auch Maßnahmen zum Ausbau und zur Verbesserung von Einrichtungen für die Anbindung aller Verkehrsträger an die bestehenden TEN-Vorhaben einschließen,
biedt toegang tot lokale en regionale spoorwegnetten; het moet ook maatregelen omvatten betreffende de uitbreiding en de verbetering van voorzieningen voor de toegang van alle takken van vervoer tot de bestaande TEN-projecten ,

Mit diesem Änderungsantrag wird die Bedeutung der Anbindung der Eisenbahnnetze an die bestehenden TEN-Vorhaben besonders verdeutlicht.
Met dit amendement wordt het belang van de koppeling van het spoorwegennet aan de bestaande TEN-projecten specifiek verduidelijkt.

– ermöglicht die Anbindung regionaler und lokaler Eisenbahnnetze. Es muss auch Maßnahmen zum Ausbau und zur Verbesserung von Einrichtungen für die Anbindung aller Verkehrsträger an die bestehenden TEN-Vorhaben einschließen.
- biedt toegang tot lokale en regionale spoorwegnetten; het moet ook maatregelen omvatten betreffende de uitbreiding en de verbetering van voorzieningen voor de toegang van alle takken van vervoer tot de bestaande TEN-projecten,