Vertaling van "bestehenden systeme unverändert " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Funktionen und Schnittstellen der bestehenden Systeme unverändert bleiben, mit Ausnahme der Änderungen, die zur Beseitigung sicherheitsrelevanter Mängel dieser Systeme erforderlich sind.
Lidstaten dienen te waarborgen dat de functionaliteit van oudere systemen en hun interfaces ongewijzigd blijven, tenzij er aanpassingen nodig zijn om veiligheidsgebreken in deze systemen weg te werken.

Klar war nur eines, eine unveränderte Fortführung des bestehenden Systems würde es nicht geben.
Eén ding was echter zeker: een ongewijzigde voortzetting van het bestaande systeem was uitgesloten.