Traduction de «bestehenden konflikte beizutragen » (Allemand → Néerlandais) :

Entwicklung einer Friedensinitiative im Nahen Osten im Einvernehmen mit den Regierungen und Völkern der Region mit dem Ziel, zu einer Lösung der bestehenden Konflikte beizutragen und dabei auch die Demokratie in Palästina, im Iran und im Irak zu fördern;
de totstandbrenging van een vredesinitiatief in het Midden-Oosten in overleg met de regeringen en volkeren van deze regio en zodoende bijdragen tot het oplossen van de huidige conflicten, onder meer door de democratie in Palestina, Iran en Irak te bevorderen;

Entwicklung einer Friedensinitiative im Nahen Osten im Einvernehmen mit den Regierungen und Völkern der Region mit dem Ziel, zu einer Lösung der bestehenden Konflikte beizutragen und dabei auch die Demokratie in Palästina und im Irak zu fördern;
de totstandbrenging van een vredesinitiatief in het Midden-Oosten in overleg met de regeringen en volkeren van deze regio en zodoende bijdragen tot het oplossen van de huidige conflicten, onder meer door de democratie in Palestina en Irak te bevorderen;

Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung im gesamten Nahen Osten, im Einvernehmen mit den Regierungen und Gesellschaften dieser Region, um zu einer Lösung der bestehenden Konflikte beizutragen;
vrede, veiligheid, democratie en ontwikkeling in het Midden-Oosten in de ruimere zin van het woord, in overleg met de regeringen en de volkeren in de regio, teneinde bij te dragen tot een oplossing voor de bestaande conflicten,