Vertaling van "bestehenden gaslieferverträge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrag der bestehenden Verbindlichkeiten
bedrag van uitstaande verbintenissen

Berichtigung der Anrechnungen auf die bestehenden Kontingente
aanpassing van de afboekingen op de bestaande contingenten

einen Tarif an einem bestehenden Tarif angleichen
een tarief aan een bestaand tarief aanpassen

Erhöhung der Flugfrequenz eines bestehenden Flugdienstes
verhogen van de frequentie op een bestaande dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Desweiteren bestätigte NLNG, dass die bestehenden Gaslieferverträge keine sogenannten Gewinnaufteilungsmechanismen enthalten, welche die EU-Märkte berühren und solche Mechanismen auch nicht in künftige Verträge aufgenommen werden sollen.
Voorts bevestigde NLNG dat geen enkele van haar bestaande gasleveringscontracten de zogenaamde winstdelingsmechanismen met betrekking tot de EU-markten bevatten, en dat de onderneming die in haar toekomstige contracten niet zou invoeren.