9. schlägt jedoch vor, dass auf der Grundlage von Beschlüssen der Haushaltsbehörde angemessene zusätzliche Finanzmittel für die neuen Agenturen der Europäischen Gemeinschaft und für die Erweiterung der bestehenden Agenturen bereitgestellt werden;
9. stelt niettemin voor dat er gepaste aanvullende financiering wordt geboden aan de nieuwe agentschappen van Europese Unie en voor de uitbreiding van bestaande agentschappen, op basis van de beslissingen van de begrotingsautoriteit;