Vertaling van "bestehende rechtsvorschriften ausgeweitet " (Duits → Nederlands) :

Zur Verbesserung der unabhängigen Qualitätskontrolle der Folgenabschätzungen der Kommission wurde der Ausschuss für Folgenabschätzungen am 1. Juli 2015 durch einen Ausschusses für Regulierungskontrolle ersetzt, dessen Mandat auch auf bestehende Rechtsvorschriften ausgeweitet wurde.
Met het oog op een betere onafhankelijke kwaliteitscontrole van de effectbeoordelingen van de Commissie is de vroegere Raad voor effectbeoordeling op 1 juli 2015 vervangen door een nieuwe Raad voor regelgevingstoetsing met een breder en versterkt mandaat om de bestaande wetgeving kritisch te bekijken.

Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten muß so ausgeweitet werden, daß die Durchsetzung bestehender Rechtsvorschriften möglich ist.
De samenwerking tussen de Lid-Staten moet worden versterkt teneinde de hand te houden aan de bestaande wetgeving.