Traduction de «bestehende konfiguration » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Daten zur TCP-/IP-Konfiguration erfassen | Internetprotokoll-Konfiguration anwenden | Internetprotokoll-Konfiguration pflegen | Internetprotokollkonfigurationen pflegen
configuratie van internetprotocol functioneel houden | IP-configuratie onderhouden | internetprotocolconfiguratie onderhouden | internetprotocolconfiguratie toepassen

Misch-Konfiguration | zusammengesetzte Konfiguration
samengestelde configuratie

Ersatz bestehender Einrichtungen | Verbesserung bestehender Einrichtungen
opwaarderen van bestaande faciliteiten

Konfiguration
Configuratie

Konfigurational
Configurationeel

Absolute Konfiguration
Absolute configuratie

bestehendes oder zu errichtendes Gebäude
opgericht of op te richten gebouw

Konfiguration der Technik von Pferdewettbüros
configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt

Anwendungskonfigurator | Anwendungskonfiguratorin | IT-Anwendungskonfigurator/IT-Anwendungskonfiguratorin | Konfigurator für Anwendungen
application developer | applicatieontwikkelaar | ict-applicatieconfigurator

Konfiguration
(vliegtuig)configuratie | vliegtuigconfiguratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die bestehende Konfiguration der Nebenaggregate (z. B. Gebläse, Abgasreinigung, Sintersieb und -kühler)
oorspronkelijk ontwerp van de bestaande apparatuur (bv. ventilatoren, gasreinigingsmachines, sinterzeven en koelinstallaties);

die bestehende Konfiguration des Bands (z. B. doppelte oder einzelne Rohrführung an den Windkästen, der verfügbare Raum für neue Ausrüstungen und, falls erforderlich, für eine Verlängerung des Bands)
oorspronkelijke inrichting van de band (bv. dubbele of enkelvoudige windkastleidingen, beschikbare ruimte voor nieuwe apparatuur en, zo nodig, verlenging van de band);

In bestehenden Anlagen kann die bestehende Konfiguration der Wasserkreisläufe die Anwendbarkeit einschränken.
In bestaande installaties kan de bestaande structuur van de watertoevoer de toepasbaarheid beperken.

Sie kann erreicht werden, indem die Nutzung vorhandener materieller Ressourcen und die Konfiguration von IKT-Systemen optimiert werden und dafür gesorgt wird, dass keine vertraglichen oder technischen Hindernisse der Erweiterung oder Modernisierung bestehender Systeme im Wege stehen.
Dit kan bereikt worden door het gebruik van bestaande fysieke middelen te optimaliseren, door de configuratie van ICT-systemen te optimaliseren en door te garanderen dat uitbreidingen of upgrades van bestaande systemen niet contractueel of technisch aan banden worden gelegd.

Die Reduzierung der CO -Emissionen soll mit Hilfe von Forschungen in den Bereichen Aerodynamik, Gewichtsverringerung und Verbesserung der Konfiguration bestehender Technologie erreicht werden.
De SRA streeft ernaar de CO2-emissies te verlagen door het verrichten van onderzoek op het gebied van aërodynamica, gewichtsvermindering en door het verbeteren van de configuratie van de huidige technologie.