Die vorgeschlagene Verordnung schafft eine eigenständige und parallel zu den nationalen Gesellschaftsformen bestehende gemeinschaftsrechtliche Struktur.
Met het onderhavige voorstel voor een verordening wordt beoogd een zelfstandige en naast de nationale vennootschapsvormen bestaande Gemeenschapsrechtelijke structuur te creëren.