Vertaling van "bestehende gebiete geschützte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Benutzung der Gemeinschaftsmarke dulden im den Gebiet,im dem das Recht geschützt ist
het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd

Europäisches Netz geschützter Gebiete
Europese ekologische hoofdstruktuur | Europese oecologische hoofdstructuur

geschütztes Gebiet
beschermd gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusätzlich zu diesen Sitzungen wurden mehrere Ad-hoc-Anfragen an den STECF und auch an den Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) gerichtet. Dabei ging es um spezielle Fragen zur Selektivität von Fanggeräten, um neue Vorschriften zu Maschenöffnungen und Fangzusammensetzungen, um den Beifang von Meeressäugetieren und anderer geschützter Arten und um bestehende Sperrgebiete und Gebiete mit Fangbeschränkungen.
Aanvullend op die bijeenkomsten werden verschillende ad-hocvragen gesteld aan het WTECV en de internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) over specifieke kwesties in verband met de selectiviteit van vistuig, het vervangen van de voorschriften over maaswijdte en vangstsamenstelling, de bijvangst van zeezoogdieren en andere beschermde soorten en bestaande gesloten en beperkte gebieden.

Es müssen ausreichend Mittel zur Verfügung stehen, um dieses Netz zu verwalten, damit nicht nur mögliche Bedrohungen überwacht und bestehende Gebiete geschützte, sondern auch Problemgebiete wiederhergestellt und neu eingestuft werden können.
Voor het beheer van dit netwerk moeten voldoende middelen beschikbaar zijn, zodat de activiteiten niet beperkt blijven tot het controleren van de factoren die leiden tot bedreiging of tot het behoud van het bestaande maar zich ook kunnen uitstrekken tot het herstel van wat is achteruitgegaan.