Auch bleibt dem Vorschlag zufolge die derzeit bestehende Flexibilität gewahrt, bei der auf eine Woche mit 56 Stunden maximaler Lenkzeit eine Woche mit einer maximalen Lenkzeit von 34 Stunden gefolgt werden muss.
In het voorstel blijft de flexibiliteit behouden van de regel die thans van kracht is en die voorschrijft dat een week met de maximale rijtijd van 56 uur gecompenseerd moet worden met een maximale rijtijd van 34 uur in de daaropvolgende week.