Vertaling van "beste weg erachtet " (Duits → Nederlands) :

Die Einbeziehung von Umweltbelangen in andere Politikbereiche wurde als der beste Weg erachtet, um die Ziele auf wirtschaftliche Weise zu verwirklichen.
Het integreren van milieuaspecten in andere sectorale beleidsgebieden werd als de beste manier beschouwd om de doelstellingen op een kostenefficiënte manier te bereiken.

Eine Richtlinie, die die rationelle Ressourcenplanung in der Energieverteilungsbranche institutionalisiert, wurde als der beste Weg erachtet, das riesige Potential nutzbar zu machen, das die Energieeinsparung in der Union bietet.
Een richtlijn tot invoering van rationele planningtechnieken in de elektriciteits- en gasdistributiesector leek de Commissie de beste manier om het gestelde doel, het mobiliseren van een belangrijk deel van het energiebesparingspotentieel in de Unie, te bereiken.