Traduction de «beste ansprechpartner sind » (Allemand → Néerlandais) :

Sie, Herr Kommissar, sind in dieser Sache der beste Ansprechpartner: Wir müssen den Haushalt ab 2009 überarbeiten.
U, mijnheer de commissaris, bent beste persoon om dit tegen te zeggen: we moeten de begroting herzien, te beginnen in 2009!

Beim Thema Partizipation stellt sich beispielsweise das Problem, dass für eine kontinuierliche Beteiligung der Jugendlichen die Jugendorganisationen der beste Ansprechpartner sind, diese aber nur einen Teil der Jugendlichen repräsentieren.
Zo doet zich bij het thema participatie het probleem voor dat voor een permanente participatie van jongeren de jongerenorganisaties de beste contactpartners zijn, doch deze slechts een deel van de jongeren vertegenwoordigen.