Traduction de «bestandteil jeder erfolgreichen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Teilnahme am Welthandel ist eine wichtige Einnahmequelle für die Entwicklungsländer, auf die sie bei der Verwirklichung der MDG angewiesen sind, und muss daher Bestandteil jeder erfolgreichen Entwicklungsstrategie sein.
Participatie in de internationale handel is een belangrijke bron van de middelen die de ontwikkelingslanden nodig hebben om de MDG te bereiken en moet deel uitmaken van iedere geslaagde ontwikkelingsstrategie.

Darüber hinaus müssen wir einen Ansatz fördern, bei dem die Gesundheit in allen Politikfeldern vertreten ist - ein wichtiger Bestandteil jeder erfolgreichen Strategie.
Daarnaast moeten we een benadering propageren waarbij het gezondheidsaspect in alle beleidsmaatregelen wordt opgenomen. Zo’n benadering is een essentieel onderdeel van elke succesvolle strategie.

Benita Ferrero-Waldner betonte: „Erneuerbare Energien sind nicht die alleinige Antwort auf die Herausforderungen, die der Klimawandel und die Frage der Energiesicherheit mit sich bringen – sie sind jedoch unverzichtbarer Bestandteil jeder erfolgreichen Strategie.
Eurocommissaris Benita Ferrero-Waldner benadrukte: "Hernieuwbare energie is zeker niet dè oplossing voor àlle uitdagingen rond klimaatverandering en energiezekerheid die op ons afkomen. Maar het is wel een onmisbaar onderdeel van een succesvolle strategie.