Bei der Aussprache anhand eines Fragenkatalogs ( 13047/09 ) bestand klares Einvernehmen, dass zur Bewältigung der großen gesellschaftlichen Herausforderungen – die nur gemeistert werden können, wenn die Forschung in Verbindung mit der Innovation und anderen relevanten Handlungsfeldern stärkeres Gewicht erhält – dringend auf EU-Ebene Forschungsprioritäten festgelegt und Ressourcen gebündelt werden müssen.
Uit het ministeriële debat, dat was gestructureerd op basis van een vragenlijst ( 13047/09 ), bleek een duidelijke consensus over de dringende noodzaak om onderzoeksprioriteiten op EU-niveau vast te stellen en middelen van de lidstaten te bundelen om een antwoord te bieden op grote maatschappelijke problemen die niet kunnen worden opgelost zonder meer nadruk te leggen op onderzoek in samenhang met innovatie en andere betrokken beleidsterreinen.
