Vertaling van "bestand an nördlichen seehechten nicht unterhalb sicherer " (Duits → Nederlands) :

Da der Bestand an nördlichen Seehechten nicht unterhalb sicherer biologischer Grenzen liegt, schien es uns daher nicht angebracht, einen Bestandserholungsplan gemäß Artikel 5 der Rahmenverordnung zu erlassen.
Aangezien de cijfers voor het noordelijke heekbestand binnen de veilige biologische grenzen liggen, lijkt het niet terecht een herstelplan te activeren uit hoofde van artikel 5 van de kaderverordening.

Diese Bestände befinden sich, wie aus den jüngsten wissenschaftlichen Berichten hervorgeht, nicht unterhalb der biologischen Sicherheitsschwellen, und das Ziel der Bewirtschaftungspläne ist es daher, weiterhin ein sicheres Bestandsniveau zu gewährleisten.
Aangezien de meest recente wetenschappelijke rapporten uitwijzen dat de tongbestanden zich niet onder de biologisch veilige grens bevinden, dient de doelstelling van de plannen te worden geherformuleerd.