Traduction de «bessere bezahlbarkeit wichtiger » (Allemand → Néerlandais) :

bessere Bezahlbarkeit wichtiger Arzneimittel und Diagnoseverfahren für die drei genannten Krankheiten ;
de betaalbaarheid verbeteren van de belangrijkste farmaceutische producten en diagnostica voor de drie ziekten ;

b) bessere Bezahlbarkeit wichtiger Arzneimittel und Diagnoseverfahren für die drei Krankheiten;
b) de betaalbaarheid verbeteren van de belangrijkste farmaceutische producten en diagnostica voor de drie ziekten;

(b) bessere Bezahlbarkeit wichtiger Arzneimittel und neuer Behandlungsmethoden, von Impfstoffen und Diagnosen, Verbesserung ihrer Bereitstellung und des Zugangs zu den Strukturen der Gesundheitsdienste und ‑systeme für diese drei Krankheiten zu möglichst niedrigen Preisen;
(b) farmaceutische producten, nieuwe behandelingen, vaccins en diagnoses (alsmede de distributie daarvan en de faciliteiten op het gebied van gezondheidszorg en gezondheidsdiensten voor deze drie ziekten) zo goedkoop mogelijk maken;

(b) bessere Bezahlbarkeit wichtiger Arzneimittel und Diagnoseverfahren für die drei genannten Krankheiten;
(b) de betaalbaarheid verbeteren van de belangrijkste farmaceutische producten en diagnostica voor de drie ziekten;

Ziel der Verordnung sind „optimierte Wirksamkeit bestehender Mittel, Dienste und Produkte, die auf die Bekämpfung der wichtigsten übertragbaren Krankheiten abzielen, von denen die ärmsten Bevölkerungsgruppen betroffen sind, bessere Bezahlbarkeit wichtiger Arzneimittel, Ausbau der Forschung und Entwicklung im Bereich Impfstoffe, Mikrobizide und neuartige Behandlungsmethoden“.
De verordening beoogt "het effect te optimaliseren van bestaande steunmaatregelen, diensten en voorzieningen die gericht zijn op de bestrijding van de belangrijkste overdraagbare ziekten, die vooral de armste bevolkingsgroepen treffen; de betaalbaarheid te verbeteren van de belangrijkste farmaceutische producten, en het onderzoek naar en de ontwikkeling van vaccins, microbiciden en innovatieve behandelmethoden te verbeteren".

Die drei Hauptziele der Verordnung lauten: Optimierung der Wirksamkeit der Maßnahmen und der grundlegenden Dienste, bessere Bezahlbarkeit wichtiger Arzneimittel, Ausbau der Forschung und Entwicklung.
Zij heeft drie hoofddoelstellingen: het maximaal invloed uitoefenen met interventies en basisdiensten, het betaalbaarder maken van de basisgeneesmiddelen en het opvoeren van onderzoek en ontwikkeling.