Traduction de «besser verständliche struktur » (Allemand → Néerlandais) :

Mit der Zusammenführung der Artikel 45 und 47 wird dafür gesorgt, dass die Modalitäten der Einberufung der Plenarsitzungen und der Teilnahme an diesen Sitzungen besser verständlich sind, und sie ermöglicht es, die Struktur der Verordnung zu vereinheitlichen.
De samensmelting van de artikelen 45 en 47 zorgt voor een betere leesbaarheid van de modaliteit omtrent de bijeenroeping van en deelname aan de plenaire vergaderingen en maakt het mogelijk de structuur van de verordening te harmoniseren.

Wenn man sie vereinfacht, wenn man ihr eine besser verständliche Struktur gibt, wenn man ihr einen besonders feierlichen Charakter verleiht, dann vollzieht man einen wichtigen Schritt, um das System zu verdeutlichen, um es transparenter und für den Bürger verständlicher zu machen.
Door de Verdragen te vereenvoudigen, een begrijpelijker structuur te geven en hieraan een bijzonder plechtig karakter te verlenen, wordt een belangrijke stap gezet op weg naar verduidelijking van het systeem en wordt dit systeem transparanter en begrijpelijker gemaakt voor de burger.