Traduction de «besser sicheres einkommen erzielt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Agenda für bessere Rechtsetzung unterstützt die Maßnahmen der Kommission zur Erfüllung der zehn politischen Prioritäten von Präsident Juncker. Darüber hinaus stellt sie sicher, dass die Kommission nur tätig wird, wenn auf EU-Ebene ein zusätzlicher Nutzen erzielt werden kann, und dies unter möglichst geringem Kosten- und Verwaltungsaufwand.
Betere regelgeving staat centraal in al het werk van de Commissie-Juncker: zij mag alleen optreden als de EU een toegevoegde waarde kan bieden, en haar besluiten moeten zo min mogelijk rompslomp veroorzaken.

Damit die Handelspolitik der EU besser zur Verwirklichung der Entwicklungsziele beiträgt, muss sie darauf ausgerichtet sein, die Wirtschaft auf lokaler, nationaler und regionaler Ebene anzukurbeln, die Diversifizierung der Volkswirtschaften der Entwicklungsländer zu fördern und Schritte hin zu einer fortgeschrittenen Erzeugung zu unterstützen, durch die höhere Einkommen erzielt werden.
Teneinde de ontwikkelingsdoelstellingen doeltreffender te verwezenlijken, moet het handelsbeleid van de EU sterker zijn gericht op het bewerkstelligen van een positief effect op de plaatselijke, regionale en nationale economie, bevordering van diversificatie van de economieën van ontwikkelingslanden en stimulering van een modernere en winstgevende productie.

b) Analyse auf der Grundlage der Politiken der einzelnen Mitgliedstaaten der bisherigen Änderungen der Sozialschutzsysteme und der Frage, welche Fortschritte noch gemacht werden müssen, damit Arbeit sich mehr lohnt und besser ein sicheres Einkommen erzielt werden kann (2002) und damit die Verknüpfung von Berufs und Familienleben gefördert wird.
b) Uitgaande van het door elk van de lidstaten gevoerde beleid, moet worden geanalyseerd welke wijzigingen in de stelsels van sociale bescherming zijn aangebracht en welke vorderingen er nog gemaakt moeten worden om werk lonender te maken, een vast inkomen te bieden (2002) en het beroeps- en het gezinsleven beter te kunnen combineren.