Vertaling van "besser aufeinander abstimmen sowie erforderlichenfalls " (Duits → Nederlands) :

Drittens werden sie bestehende Instrumente und Initiativen verschlanken, vereinfachen und besser aufeinander abstimmen sowie erforderlichenfalls durch neue Aktionen ergänzen.
Ten derde zullen zij bestaande instrumenten en initiatieven stroomlijnen, vereenvoudigen en beter coördineren en die waar nodig met nieuwe acties aanvullen.

Europäische und globale CSR-Konzepte besser aufeinander abstimmen
Europese en mondiale benaderingen van MVO beter op elkaar afstemmen

4.8..Europäische und globale CSR-Konzepte besser aufeinander abstimmen.
4.8..Europese en mondiale benaderingen van MVO beter op elkaar afstemmen.

Durch ihre Bündelung in einem einzigen Programm lassen sie sich besser aufeinander abstimmen und ihre Durchführung unter Aufrechterhaltung der für ihre Wirksamkeit notwendigen Kontinuität rationeller, einfacher und zielgerichteter gestalten.
Door deze aspecten in één programma samen te brengen, wordt hun onderlinge samenhang vergoot en kunnen zij rationeler, eenvoudiger en gerichter functioneren, terwijl tegelijkertijd de continuïteit behouden blijft die essentieel is voor hun effectiviteit.

2.3.2. Arbeitsplätze und Arbeitsuchende grenzüberschreitend besser aufeinander abstimmen
2.3.2. Betere afstemming tussen banen en werkzoekenden over de grenzen heen

Die Datenbank des Enterprise Europe Network umfasst mehr als 23 000 Profile, um Angebot und Nachfrage unter den KMU besser aufeinander abstimmen zu können;
De gegevensbank van het Enterprise Europe Netwerk heeft meer dan 23 000 profielen waarmee vraag en aanbod tussen mkb-bedrijven op elkaar kunnen worden afgestemd.