Traduction de «besonders positiv ausfallen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir heute jedoch Bilanz ziehen, dann müssen wir ehrlich sein und sagen, dass die Ergebnisse nicht besonders positiv ausfallen.
Dit was ook in institutioneel opzicht een ingrijpende verandering. Als wij vandaag echter een balans opmaken, moeten wij in aller eerlijkheid zeggen dat de resultaten niet echt zijn om over naar huis te schrijven.

– (FR) Frau Präsidentin, da der Bericht Dimitrakopoulos versucht, eine fehlerhafte Verordnung so gut es geht umzusetzen, kann das Ergebnis verständlicherweise nicht besonders positiv ausfallen.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, wat in het verslag-Dimitrakopoulos wordt gedaan, is het op een deugdelijke wijze toepassen van een verordening die niet deugt.