Vertaling van "besonders hilfreich erwiesen " (Duits → Nederlands) :

Der Austausch bewährter Verfahren in der Mittelstandsförderung hat sich bei der Umsetzung der Lissabonner Strategie für Wachstum und Beschäftigung als besonders hilfreich erwiesen.
Het uitwisselen van goede praktijken in het mkb-beleid is een bijzonder goed hulpmiddel voor de uitvoering van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid gebleken.

10. Der Rat ERSUCHT die Kommission und den Ausschuss für Wirtschaftspolitik, den Aus­tausch bewährter Praktiken zu fördern, namentlich solcher, die sich bei den Anstrengungen zur Haushaltskonsolidierung und als Bausteine für die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen als besonders hilfreich erwiesen haben, und die Weiterentwicklung der Rahmen der Fiskalpolitik im Auge zu behalten.
10. De Raad VERZOEKT de Commissie en het EPC de uitwisseling van beste praktijken te bevorderen, met name met het oog op elementen die zeer succesvol zijn gebleken bij het ondersteunen van de inspanningen met het oog op begrotingsconsolidatie en bij het opbouwen van houdbare overheidsfinanciën, en toezicht te blijven houden op de ontwikkeling van begrotingskaders.

Dabei handelt es sich um eine erfolgreiche Agentur, die sich als besonders hilfreich für die Umsetzung unserer europäischen Strategie zur Verhütung und Bekämpfung der Drogensucht erwiesen hat.
Dit succesvolle Europees agentschap heeft laten zien dat het met name nuttig is bij de implementatie van onze Europese strategie ter preventie en bestrijding van drugs.