Traduction de «besonders folgende punkte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

besonders gearteter Punkt im Gleis | markante Stelle im Geleise
bijzonder punt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den Projektvorschlägen ist besonders auf folgende Punkte zu achten:
Bij de uitwerking van projectvoorstellen moet bijzondere aandacht worden besteed aan het volgende:

Die grundlegende Charakterisierung dieser Abfälle umfasst vor allem die unter Punkt 1.1.2 aufgelisteten Mindestangaben und ganz besonders folgende Punkte:
Voor deze afvalstoffen zal de basiskarakterisering bestaan uit de in punt 1.1.2 opgenomen essentiële eisen en met name uit het volgende :

Der Verfasser der Stellungnahme erachtet folgende Punkte als besonders bedeutsam:
In die context wil de rapporteur voor advies de volgende punten beklemtonen:

16. fordert die Kommission auf, in ihr Aktionsprogramm Männer und Frauen betreffende geschlechterspezifische Probleme aufzunehmen und dabei besonders folgende Punkte zu beachten:
16. roept de Commissie op de specifieke genderproblemen waar vrouwen en mannen mee te kampen hebben, in haar actieprogramma op te nemen en daarbij in het bijzonder aandacht te besteden aan:

16. fordert die Kommission auf, in ihr Aktionsprogramm Männer und Frauen betreffende geschlechterspezifische Probleme aufzunehmen und dabei besonders folgende Punkte zu beachten:
16. roept de Commissie op de specifieke genderproblemen waar vrouwen en mannen mee te kampen hebben, op te nemen en daarbij in het bijzonder aandacht te besteden aan:

Was die gewünschten Maßnahmen betrifft, um das Wohlergehen der Tiere auf Transporten kurzfristig zu verbessern, legt Ihr Berichterstatter einen Entschließungsantrag vor, worin besonders folgende Punkte betont werden:
Wat de gewenste maatregelen aangaan om het welzijn van dieren tijdens vervoer op korte termijn te verbeteren, legt uw rapporteur u een resolutie voor, waarin met name de volgende punten naar voren worden gebracht:

Die Selbstverpflichtung erfuellt die in der Mitteilung aus dem Jahr 1996 aufgestellten Kriterien; dies gilt besonders für folgende Punkte:
In de verbintenis wordt rekening gehouden met de criteria van de mededeling uit 1996, met name:

Darüber hinaus enthält die Selbstverpflichtung eine Reihe allgemeiner Bestimmungen; besonders hervorzuheben sind folgende Punkte:
De verbintenis bevat ook een aantal algemene bepalingen, met name inzake:

Daher sollte dieser Bericht im Lichte der wesentlichen Aussagen früherer Berichte gesehen werden; dies gilt besonders für folgende Punkte:
Dit verslag dient dan ook te worden gezien in samenhang met de belangrijkste elementen van de vorige verslagen, met name wat betreft: