Traduction de «besonders erwähnt sektoren » (Allemand → Néerlandais) :

Abschließend möchte ich die Tatsache begrüßen, dass dieser Entschließungsantrag die Schweine- und Geflügelzucht besonders erwähnt, Sektoren die keine direkten Beihilfen von der EU erhalten, für die jedoch auch Markt- und Handelsmaßnahmen eingeführt werden könnten, um ihre Situation zu verbessern.
Tot slot kan ik wel zeggen dat ik blij ben dat we in deze ontwerpresolutie expliciet ingaan op de varkensvleessector en op de pluimveehouderij. Die sectoren krijgen geen directe steun van de Unie, maar ook zij zouden in aanmerking moeten komen voor maatregelen ter ondersteuning van de markt en de handel, om ze een beetje te helpen.

Die Kommission prüft derzeit die Möglichkeit, qualitativere Daten über die Anwendung des EU­Rechts vorzulegen, möglicherweise mit einem besonderen Fokus auf Sektoren, in denen besonders akute Probleme bei der ordnungsgemäßen Anwendung von EU­Recht auftreten wie beispielsweise – wie bereits erwähnt wurde – im Energie­ und Transportsektor.
De Commissie verkent momenteel of meer kwalitatieve gegevens over de toepassing van het EU-recht kunnen worden gepresenteerd, mogelijk met speciale aandacht voor sectoren waar de problemen met de correcte toepassing van het EU-recht het meest acuut lijken te zijn, waaronder, zoals gezegd, de energie- en transportsector.