Traduction de «besonderen schutzgebieten sieht » (Allemand → Néerlandais) :

In den besonderen Schutzgebieten sieht das Dekret über die Naturerhaltung nicht ausdrücklich ein allgemeines Jagdverbot vor, sondern die Verpflichtung, besondere Erhaltungsmassnahmen zu ergreifen (Artikel 36ter §§ 1 und 2).
In de speciale beschermingszones voorziet het decreet natuurbehoud niet uitdrukkelijk in een algemeen jachtverbod, maar in de verplichting tot het nemen van de nodige instandhoudingsmaatregelen (artikel 36ter, §§ 1 en 2).

* Seit 1994 sieht Artikel 19c des Naturschutzgesetzes zu den besonderen Schutzgebieten vor, dass für jede Änderung des Schutzniveaus die Zustimmung der Regierung erforderlich ist, die somit ein Recht auf Einsichtnahme in und Kontrolle über solche Entscheidungen hat.
* Sinds 1994 bepaalt artikel 19 van de Wet op de natuurbescherming dat er ten aanzien van de speciale beschermingszones tot geen enkele wijziging van de mate van bescherming kan worden besloten dan na goedkeuring van de regering. De regering heeft dus het recht van toezicht en controle op dergelijke besluiten.