Traduction de «besonderen lage grönlands » (Allemand → Néerlandais) :

Am 28. Dezember 2001 verabschiedete die Kommission die Entscheidung 2001/936/EG (2) über eine Ausnahme von der Bestimmung des Begriffs „Ursprungswaren“ zur Berücksichtigung der besonderen Lage Grönlands bei zubereiteten oder haltbar gemachten Garnelen der Art Pandalus borealis.
Op 28 december 2001 heeft de Commissie Beschikking 2001/936/EG (2) vastgesteld houdende een afwijking van de definitie van het begrip „producten van oorsprong” om rekening te houden met de bijzondere situatie van Groenland wat betreft garnalen van de soort Pandalus borealis.

2. ist sich der besonderen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Grönland sowie der spezifischen wirtschaftlichen Lage Grönlands bewusst;
2. is zich bewust van de bijzondere band tussen de Europese Unie en Groenland en de specifieke economische situatie van Groenland;

2. ist sich der besonderen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Grönland und der spezifischen wirtschaftlichen Lage Grönlands bewusst;
2. is zich bewust van de bijzondere band tussen de Europese Unie en Groenland en de specifieke economische situatie van Groenland;

3. ist sich der besonderen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Grönland und der spezifischen wirtschaftlichen Lage Grönlands bewusst;
3. is zich bewust van de bijzondere band tussen de Europese Unie en Groenland en de specifieke economische situatie van Groenland;