Die zuständige Behörde kann im Hinblick auf die Ausstellung in erster Instanz der Umweltgenehmigung auf Gutachten des technischen Beamten und der von der Regierung bezeichneten Instanzen die besonderen Betriebsbedingungen ergänzen oder abändern:
Vooraleer de milieuvergunning in eerste instantie af te geven, kan de bevoegde overheid op advies van de technisch ambtenaar en van de door de Regering aangewezen organen de specifieke exploitatienormen aanvullen of wijzigen :