Vertaling van "besondere zustimmung findet " (Duits → Nederlands) :

(a) Vorschläge, auf die ein besonderes Gesetzgebungsverfahren oder ein anderes Beschlussfassungsverfahren, bei dem das Europäische Parlament anzuhören oder seine Zustimmung einzuholen ist, Anwendung findet,
(a) voorstellen waarvoor een bijzondere wetgevingsprocedure of een andere besluitvormingsprocedure geldt in het kader waarvan het Europees Parlement moet worden geraadpleegd of het zijn goedkeuring moet geven;

Vorschläge, auf die ein besonderes Gesetzgebungsverfahren oder ein anderes Beschlussfassungsverfahren, bei dem das Europäische Parlament anzuhören oder seine Zustimmung einzuholen ist, Anwendung findet,
voorstellen waarvoor een bijzondere wetgevingsprocedure of een andere besluitvormingsprocedure geldt in het kader waarvan het Europees Parlement moet worden geraadpleegd of het zijn goedkeuring moet geven.

Vorschläge, auf die ein besonderes Gesetzgebungsverfahren oder ein anderes Beschlussfassungsverfahren, bei dem das Europäische Parlament anzuhören oder seine Zustimmung einzuholen ist, Anwendung findet,
voorstellen waarvoor een bijzondere wetgevingsprocedure of een andere besluitvormingsprocedure geldt in het kader waarvan het Europees Parlement moet worden geraadpleegd of het zijn goedkeuring moet geven;

(a) Vorschläge, auf die ein besonderes Gesetzgebungsverfahren oder ein anderes Beschlussfassungsverfahren, bei dem das Europäische Parlament anzuhören oder seine Zustimmung einzuholen ist, Anwendung findet,
(a) voorstellen waarvoor een bijzondere wetgevingsprocedure of een andere besluitvormings­procedure geldt in het kader waarvan het Europees Parlement moet worden geraadpleegd of het zijn goedkeuring moet geven;

11. begrüßt das Erfordernis der Zustimmung des Parlaments zum Abschluss internationaler Übereinkommen, die sich auf Bereiche erstrecken, auf die entweder das ordentliche Legislativverfahren oder das besondere Legislativverfahren (wo die Zustimmung des Parlaments erforderlich ist) Anwendung findet (Artikel 218 Absatz 6 Buchstabe a Ziffer v) des VAEU); unterstreicht, dass dies die Transparenz und die vom Parlament wahrgenommene demokratische Kontrolle sämtlicher Aspekte der Politik der EU auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit verstärken wird;
11. verwelkomt de eis dat het Parlement toestemming (goedkeuring) moet geven voor het sluiten van internationale overeenkomsten op terreinen waarop de gewone wetgevingsprocedure of de speciale wetgevingsprocedure (waarbij goedkeuring van het Parlement vereist is) van toepassing is (artikel 218, lid 6 (a) (v) van het VWEU); benadrukt dat dit zal leiden tot meer transparantie en meer democratische controle door het Parlement van alle aspecten van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de Unie;

- der Rückgriff auf Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit im Rat ausgeweitet und das Recht des Parlaments auf Zustimmung zu allen internationalen Abkommen ausgedehnt wird, die von der EU in Bereichen beschlossen werden, in denen das normale Legislativverfahren Anwendung findet oder in denen im Rahmen besonderer Legislativverfahren die Zustimmung des Parlaments für interne Angelegenheiten erforderlich ist;
– het gebruik van GM-stemming in de Raad en het instrument van goedkeuring van het Parlement uitbreidt tot alle internationale overeenkomsten die de EU sluit op gebieden waar de gewone wetgevingsprocedure van toepassing is of waar de speciale wetgevingsprocedure goedkeuring van het Parlement vereist voor interne zaken,

Die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene wird von allen Mitgliedstaaten begrüßt, die den Fragebogen beantwortet haben; besondere Zustimmung findet der Europäische Aktionsplan.
Alle lidstaten die de vragenlijst hebben beantwoord, vinden Europese samenwerking - en vooral het Europese actieplan - een goede zaak.