Vertaling van "besondere sorgfaltspflicht gegenüber " (Duits → Nederlands) :

(3a) Aufgrund der beherrschenden Rolle des Finanzsystems gegenüber Wirtschaft und Gesellschaft haben die Finanzinstitute eine Sorgfaltspflicht und eine besondere Verantwortung für das Finanzsystem und dessen Einfluss auf die Gesellschaft.
(3bis) Wegens de overheersende invloed van het financiële systeem op economie en maatschappij, hebben de financiële instellingen een zorgvuldigheidsplicht en een bijzondere verantwoordelijkheid voor het financiële systeem en de effecten daarvan op de maatschappij.

Bei der Zulassung besteht eine besondere Sorgfaltspflicht gegenüber schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen.
Bij de autorisatie moet speciale aandacht worden besteed aan kwetsbare bevolkingsgroepen.