Vertaling van "besitzen nicht genügend " (Duits → Nederlands) :

Die NRO aus den neuen Mitgliedstaaten besitzen nicht genügend Erfahrung und Kenntnisse über den Daphne-Besitzstand. Bisher waren sie nicht uneingeschränkt an diesem Programm beteiligt, da sie keinen Anspruch auf EU-Mittel hatten.
De NGO's uit de nieuwe lidstaten beschikken niet over voldoende ervaring met en kennis van het Daphne-acquis, aangezien zij tot dusverre niet als volwaardige deelnemers hebben geparticipeerd in de programma's, omdat ze niet in aanmerking kwamen voor communautaire financiering.

die strukturellen Nöte europäischer KMU, die unabhängige Filme produzieren und meist nicht genügend Kapital besitzen;
de structurele noden van Europese KMO's die onafhankelijke films produceren en meestal ondergekapitaliseerd zijn;