Traduction de «beseitigung immer bedeutenderen nichttarifären » (Allemand → Néerlandais) :

3. fordert einen neuen Konsultations- und Schlichtungsmechanismus der WTO, um ihre Fähigkeit zur Beseitigung der immer bedeutenderen nichttarifären Handelshemmnisse zu stärken;
3. dringt aan op een nieuw overleg- en bemiddelingsmechanisme in de WTO om deze beter in staat te stellen de toenemende non-tarifaire belemmeringen te verwijderen;

38. ist der Auffassung, dass – wie immer die Ergebnisse der Doha-Entwicklungsagenda ausfallen mögen – das Konzept des transatlantischen Marktes als Forum der ordnungspolitischen Zusammenarbeit zur schrittweisen Beseitigung von nichttarifären Hindernissen von ausschlaggebender Bedeutung sein könnte, um anhaltende Impulse für die weltweite Handelsintegration zu geben;
38. is van oordeel dat, ongeacht het resultaat van de Doha-ontwikkelingsagenda, het transatlantische marktmodel voor de omgang met regelgevingssamenwerking voor een geleidelijke afbouw van niet-tarifaire belemmeringen een vitale rol zou kunnen spelen om te zorgen voor het vasthouden van de dynamiek voor de versmelting van de wereldhandel;