Traduction de «beseitigung aller noch bestehenden einzelstaatlichen mengenmäßigen beschränkungen » (Allemand → Néerlandais) :

Eine einschneidende Änderung für die weltweite Textil- und Bekleidungsindustrie ist die Abschaffung aller noch bestehenden mengenmäßigen Beschränkungen nach dem WTO-Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung (ATC) zum 1. Januar 2005, durch die bislang die Einfuhr bestimmter Textil- und Bekleidungswaren auf bestimmte Hoechstmengen begrenzt wurde.
Een ingrijpende verandering voor de internationale textiel- en kledingindustrie is de afschaffing van alle nog bestaande kwantitatieve beperkingen per 1 januari 2005 in het kader van de WTO-Overeenkomst inzake Textiel- en Kledingproducten, in het kader waarvan voor de invoer van bepaalde textiel- en kledingartikelen voorheen specifieke contingenten golden.

Die Hauptbestandteile dieses Pakets sind: (i) die endgültige Beseitigung aller noch bestehenden einzelstaatlichen mengenmäßigen Beschränkungen.
De belangrijkste elementen van dit pakket zijn : i) De uiteindelijke afschaffing van alle resterende kwantitatieve beperkingen van de Lid-Staten.