Andernfalls laufen wir Gefahr, dass sich dieses undemokratische, beschämende Verhalten ausbreitet, worauf es in den Erklärungen der Vertreter der finnischen Regierung und beim Feedback des gestrigen informellen Ministertreffens in Paris Hinweise gab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Anders lopen we het risico dat dit ondemocratische, schandelijke gedrag zich verspreidt, zoals kan worden afgeleid uit de verklaringen van vertegenwoordigers van de Finse regering en de feedback van de informele ministeriële bijeenkomst van gisteren in Parijs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Ich möchte mich auch bei Präsident Van Rompuy für das beschämende Verhalten von Nigel Farage entschuldigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Mag ik voorzitter Van Rompuy ook mijn verontschuldigingen aanbieden voor het schandelijke optreden van Nigel Farage?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Ein solches Verhalten ist unwürdig, beschämend und nicht hinnehmbar. Ich habe kein Verständnis dafür, dass politisch Verantwortliche meines Landes, insbesondere Bundesaußenminister Steinmeier, es abgelehnt haben, vor unserem Ausschuss zu erscheinen und auch nur irgendeine Erklärung zu dem Martyrium abzugeben, das Khaled El Masri und Murat Kurnaz durchleiden mussten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Ik heb geen enkel begrip voor de politieke verantwoordelijken van mijn land - met name de minister van Buitenlandse Zaken, de heer Steinmeier - die hebben geweigerd om voor onze commissie te verschijnen of ook maar een verklaring af te geven over de ellende waarin Khaled El Masri en Murat Kurnaz zijn gestort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Besonders beschämend ist das Verhalten der deutschen Sozialdemokraten, die anders als ihre französischen Kollegen in Nibelungentreue zur Bolkestein-Richtlinie standen und ihre eigene Klientel ans Messer geliefert haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Vooral de houding van de Duitse sociaal-democraten was buitengewoon beschamend. In tegenstelling tot hun Franse collega´s hebben zij de Bolkestein-richtlijn met blinde trouw verdedigd en de burgers die zij vertegenwoordigen aan de vijand uitgeleverd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ich finde es beschämend, für eine Person, die sich schlecht verhalten hat, ein ganzes Land büßen zu lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Ik vind het beschamend een heel land te laten boeten voor de daden van één persoon die zich heeft misdragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

D'autres ont cherché : auf-zu-verhalten ein-aus-regelung ein-aus-verhalten i-verhalten p-verhalten response verhalten von studierenden begleitend beobachten zweipunktregelung berufliches verhalten integrierendes verhalten proportionales verhalten unanständiges verhalten unruhiges verhalten beschämende verhalten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beschämende verhalten' ->

Date index: 2021-10-19