Traduction de «beschäftigungsfragen vereinfacht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vereinfachte Regelungen für die Besteuerung | vereinfachtes Steuerverfahren
vereenvoudigde belastingregeling

Trilog in vereinfachter Form | vereinfachter Trilog
trialoogprocedure in vereenvoudigde vorm | vereenvoudigde trialoog | vereenvoudigde trialoogprocedure

Ständiger Ausschuß für Beschäftigung | Ständiger Ausschuß für Beschäftigungsfragen
Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken

vereinfachtes Verfahren
vereenvoudigde procedure

vereinfachtes Protokoll
vereenvoudigd proces-verbaal

vereinfachte Erklärung
vereenvoudigde aangifte

Strafverfahren [ Kriminalrecht | Strafprozess | strafrechtliches Sonderverfahren | Strafverfahrensrecht | vereinfachtes Verfahren ]
strafprocedure [ speciale strafrechtspleging | strafvordering | vereenvoudigde procedure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deshalb unterstütze ich den Kommissionsvorschlag, mit dem das Gemeinschaftsrecht im Bereich der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen vereinfacht werden soll.
Ik steun daarom dit verslag over het voorstel van de Commissie voor het moderniseren en vereenvoudigen van de communautaire wetgeving op het gebied van gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het vlak van werkgelegenheid en beroep.

Mit diesem Kommissionsvorschlag soll das Gemeinschaftsrecht im Bereich der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen modernisiert und vereinfacht werden, um ein größeres Maß an Klarheit und Rechtssicherheit zu gewährleisten.
Het voorliggende voorstel van de Commissie is erop gericht de gemeenschapswetgeving op het gebied van de gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen waar het gaat om werkgelegenheid en beroep te moderniseren en te vereenvoudigen, met het oog op grotere duidelijkheid en rechtszekerheid.