Vertaling van "beschäftigung langfristig förderlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

langfristige Beschäftigung | Langzeitbeschäftigung
langdurige beschutte arbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. betont, dass die Europäische Union und die Welt ein neues Produktions-, Gesellschafts- und Umweltmodell brauchen, das langfristig ausgelegt ist und das das Allgemeininteresse und das Interesse der Arbeitnehmer achtet, sowie eine neue Finanzarchitektur, die auf Aufsichtsregeln und berufsethischen Vorschriften beruht und einzelstaatlichen und europäischen Aufsichtsbehörden mit rechtlichen Durchsetzungsbefugnissen unterstellt ist; ist der Meinung, dass der Finanzsektor den Bedarf der realen Wirtschaft decken, zu einem nachhaltigen Wachstum beitragen und eine größere soziale Verantwortung an den Tag legen muss, insbesondere durch den Einsatz von Ressourcen, die der Beschäftigung und der Ausbildung förderlich sind;
1. wijst erop dat de Europese Unie en de wereld een nieuw maatschappelijk en ecologisch verantwoord productiemodel nodig hebben, dat gericht is op de lange termijn en rekening houdt met het algemeen belang en de belangen van de werknemers, alsmede een nieuwe financiële structuur gebaseerd op een systeem van prudentiële en ethische regels, onder toezicht van nationale en Europese instanties die over dwingende bevoegdheden beschikken; is van mening dat de financiële sector moet inspelen op de behoeften van de reële economie, moet bijdragen aan een duurzame groei en meer sociale verantwoordelijkheid aan de dag moet leggen, o.m. door gebruik te maken van de middelen die de werkgelegenheid en de opleiding bevorderen;

Es besteht ein breiter Konsens darüber, dass die Gewährleistung der Preisstabilität auf unterschiedlichen Wegen zur Schaffung von Rahmenbedingungen beiträgt, die einem Wachstum von Produktion und Beschäftigung langfristig förderlich sind.
Er bestaat algemene consensus dat prijsstabiliteit op verschillende manieren bijdraagt tot het ontstaan van omstandigheden waaronder op lange termijn productie kan floreren en de werkgelegenheid kan toenemen.

Wenn alle sich im Rahmen ihrer jeweiligen Mandate verhalten, wird sich automatisch ein policy-mix ergeben, der mittel- bis langfristig Wachstum und Beschäftigung förderlich ist.
Als iedereen zijn mandaat naleeft, zal er automatisch een policy-mix ontstaan die bevorderlijk is voor de groei en werkgelegenheid op middellange tot lange termijn.