Traduction de «beschäftigten lag ende » (Allemand → Néerlandais) :

(G) Die Zahl der in der Industrie Beschäftigten lag Ende der ersten Hälfte des Jahres 2009 um 16,4 % unter der Zahl im gleichen Zeitraum im Jahr 2008.
(G) Aan het eind van het eerste semester van 2009 lag het aantal werknemers in de sector 16,4% lager dan op hetzelfde tijdstip in 2008.

Zum Ende der Umstrukturierungsperiode im Jahr 2007 will die HSW S.A. 2 100 Mitarbeiter beschäftigen und damit die Mitarbeiterzahl, die Ende 2002 noch bei 3 173 Beschäftigten lag, reduzieren.
HSW wil in 2007 aan het eind van de herstructurering 2 100 werknemers tellen, tegenover 3 173 eind 2002.