Traduction de «beschäftigen viele arbeitskräfte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Neigung,Arbeitskräfte zu beschäftigen
uitbreiding van de werkgelegenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf Vorschlag des Berichterstatters hat der Agrarausschuss das übernommen, aber mit dem Zusatz, dass die Betriebe, die viele Arbeitskräfte beschäftigen, nun auch eine Möglichkeit haben, ihre Lohnkosten in Ansatz zu bringen.
Op voordracht van de rapporteur heeft de Commissie landbouw dit overgenomen, maar met het amendement dat bedrijven met een groot aantal werknemers nu ook de gelegenheid krijgen hun loonkosten te evalueren.

Der Großteil der Unternehmen sind klein oder mittelgroß, beschäftigen viele Arbeitskräfte und sind in kleinen Küstengemeinden angesiedelt.
Het gaat in de meeste gevallen om kleine of middelgrote ondernemingen waar veel mensen werken die in kleine gemeenschappen langs de kust zijn gevestigd.

Chinesische Werften beschäftigen im allgemeinen sehr viele Arbeitskräfte.
Chinese scheepswerven zijn over het algemeen grote werkgevers.

« Die Bestimmung, wonach die Familienviehzüchtereien nur eine externe Arbeitskraft beschäftigen dürfen, ist viel zu streng und fördert nicht die Schaffung von Arbeitsplätzen.
« De bepaling dat de gezinsveeteeltbedrijven slechts 1 externe werkkracht in dienst mogen hebben is veel te stringent en werkt niet arbeidsbevorderend.