2° für die Strassen oder Strassenabschnitte in schlechtem Zustand (die ggf. ein Entfernen des beschädigten Strassenbelags + Aufbringen eines neuen Belags benötigen): der Höchstbetrag der Subvention beläuft sich auf euro 10/m;
2° voor de wegen of gedeelten van wegen in slechte staat (waarvoor een eventuele afkrabbing + de aanleg van een nieuw wegdek noodzakelijk zijn) : het subsidiebedrag bedraagt euro 10/m;