Traduction de «beschwerdegründe vorgebracht werden » (Allemand → Néerlandais) :

- Schreiben, in denen Beschwerdegründe vorgebracht werden, die eindeutig nicht vom Gemeinschaftsrecht erfasst werden.
- brieven waarin bezwaren worden geuit die kennelijk niet binnen de werkingssfeer van het Gemeenschapsrecht vallen.

- Schreiben, in denen Beschwerdegründe vorgebracht werden, zu denen bereits eine klare Position der Kommission vorliegt, die öffentlich bekannt gemacht wurde und sich nicht geändert hat; diese Position wird dem Beschwerdeführer mitgeteilt.
- brieven waarin bezwaren worden geuit ten aanzien waarvan de Commissie een duidelijk, openbaar en vast standpunt heeft; dit standpunt wordt aan de klager meegedeeld.

- Schreiben, in denen keine Beschwerdegründe vorgebracht werden.
- brieven waarin geen enkel bezwaar wordt geuit.

– Schreiben, in denen Beschwerdegründe vorgebracht werden, die eindeutig nicht vom Unionsrecht erfasst werden.
– brieven waarin bezwaren worden geuit die kennelijk niet binnen de werkingssfeer van het recht van de Unie vallen.

– Schreiben, in denen keine Beschwerdegründe vorgebracht werden;
– brieven waarin geen enkel bezwaar wordt geuit;

- Schreiben, in denen Beschwerdegründe vorgebracht werden, zu denen bereits eine klare Position der Kommission vorliegt, die öffentlich bekannt gemacht wurde und sich nicht geändert hat; diese Position wird dem Beschwerdeführer mitgeteilt;
- brieven waarin bezwaren worden geuit ten aanzien waarvan de Commissie een duidelijk, openbaar en vast standpunt heeft; dit standpunt wordt aan de klager meegedeeld;

- Schreiben, in denen keine Beschwerdegründe vorgebracht werden;
- brieven waarin geen enkel bezwaar wordt geuit;

– Schreiben, in denen keine Beschwerdegründe vorgebracht werden.
– brieven waarin geen enkel bezwaar wordt geuit.