Traduction de «beschränken müsste dürfte » (Allemand → Néerlandais) :

Auch wenn die innerstaatliche Behörde sich auf die Prüfung der Echtheit des vollstreckbaren Titels beschränken müsste, dürfte dies unvertretbare Verzögerungen mit sich bringen.
Hoewel deze alleen de authenticiteit van de ten uitvoer te leggen beslissing verifiëren, lijkt dit tot ongerechtvaardigde vertragingen te leiden.

Es wäre interessant, auf dieser Ebene einen Wettbewerb zwischen den Hochschulen anzustoßen: Dieser dürfte sich nicht mehr nur auf die Qualität der Ausbildung beschränken, sondern müsste auch die Unterstützung für studentische Eltern umfassen.
Het zou de moeite waard zijn om concurrentie tussen universiteiten op gang te brengen: die zou niet meer beperkt moeten blijven tot de kwaliteit van het onderwijs, maar zich ook moeten uitstrekken tot ondersteunende diensten voor studerende ouders.