Traduction de «beschraenkt bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beschraenkte EWG-Bauartzulassung | EWG-Bauartzulassung mit beschraenkter Wirkung
EEG-modelgoedkeuring van beperkte strekking

bezüglich Innovationen im Bereich Lebensmittelherstellung auf dem Laufenden bleiben | bezüglich Innovationen im Bereich Lebensmittelherstellung auf dem neuesten Stand bleiben
op de hoogte blijven van innovaties in de voedselverwerkende sector

bezüglich geltender Vorschriften auf dem Laufenden bleiben | bezüglich geltender Vorschriften auf dem neuesten Stand bleiben
op de hoogte blijven van regelgeving

Informationen über Veranstaltungen aktualisieren | Veranstaltungsinformationen aktualisieren | über lokale Ereignisse auf dem neuesten Stand bleiben | Über lokale Veranstaltungen auf dem neuesten Stand bleiben
lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen

zeitlich beschraenkter Protektionismus
protectiebeleid

Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung
gunning via besloten aanbesteding

als Restbetrag schuldig bleiben
als overschot schuldig blijven

deponiert bleiben
in deposito blijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesen Gebieten muss der Fischereiaufwand fuer alle Mitgliedstaaten auf den derzeitigen Umfang und die Anzahl der Schiffe unter spanischer Flagge auf 40 beschraenkt bleiben.
De visserij-inspanningen moeten in deze gebieden voor alle Lid-Staten beperkt blijven tot het huidige niveau, terwijl het aantal vaartuigen onder Spaanse vlag beperkt is tot 40.