Vertaling van "beschneiden allerdings könnte " (Duits → Nederlands) :

Dabei geht es mir nicht darum, die Rechte dieses Parlaments zu beschneiden. Allerdings könnte es durchaus möglich, sein, dass dann, wenn der Europäische Rat wieder zusammenkommt, die Rechte des ECOFIN ein wenig eingeschränkt werden.
Het gaat me er niet om de rechten van dit Parlement te beperken. Maar wat wel heel goed mogelijk zou zijn is dat als de Europese Raad weer bijeen komt, de rechten van de Ecofin wat beperkt worden.